贠女士，直肠中分化腺癌，带瘤生存10年
年4月27日，贠女士病理报告显示：直肠中分化腺癌。手术后医生告诉她，“你的病已属晚期，不做手术，最多能活3个月；现在做了手术，不化疗，生存期最多也就2、3年。”
为了治病，她来到医院。年5月23日初诊，从面色蜡黄、食欲不振、下肢沉重到饮食睡眠正常，再到面色红润、精神焕发，贠女士用了1年零5个月的时间，年10月26日复诊时，“复查CA50、CEA、CA、CA、CA等各项指标检查结果均在正常范围内。
时间一晃而逝，如今的贠女士已如常人般健康生活了10年。现在的她，还像以前一样，每天除了做饭、洗衣外，还能接送2个孙子上学，带一个4岁半的小孙，农忙时还能下地帮忙。（病例详情：贠女士，肠癌10年）
孙先生，右肺腺癌，双肺转移，脑转移，骨转移...靶向药+中药，带瘤生存3年
孙先生是因为不愿放化疗与中医药结缘的。年8月，因一阵疼痛检出了晚期肺癌，一开始子女都瞒着他，谁知道医生交代放化疗，孙先生一看到“放化疗”这三个字，立马反应过来，自己患上了癌症。
“我和儿子说，你让我化疗，就是要我的命。”说什么也不愿化疗的孙先生，后经人介绍过来吃中药。后来在袁希福院长的建议下，做了基因检测，开始边吃靶向药，边服中药。约一年后体质基本恢复，面色红润，还能到山西晋城爬山，海南旅游。目前从家属口中得知，孙先生近况依然稳定。（病例详情：孙先生，肺腺癌3年）
带瘤生存是如何实现的？
带瘤生存主要是针对中晚期癌症患者而提出的，引申自清代《医宗金鉴》中提出“带疾而终天”的观点。主要目的是稳定肿瘤病灶，提高机体免疫力，以达到人体与肿瘤病灶“和平共处”，病情不继续发展，维持一种平衡共存的状态，即带瘤长期生存。
《黄帝内经》提到的“阴平阳秘，精神乃治，阴阳离决，精神乃绝”，即阴阳保持平衡，人体则会康泰、健康。
人体阴阳是一个不断消长、盛衰的过程，保持的平衡也是一种动态平衡状态，身体适应自然环境，机体气血充盛，脏腑器官功能正常，处于精神充沛的健康状态。
中医肿瘤治疗便以此为基础，以癌邪为“阴”，人体正气为“阳”，中医药干预免疫系统本身，在重塑过程中发挥调节作用，维持免疫功能与肿瘤细胞二者衡，使肿瘤稳定，疾病不再继续恶化。
有人说中药是提高患者免疫力，对也不全对。确切地说，是通过中药调整使患者免疫力达到一个适宜的“度”，既能有效地抑制癌细胞的增生，又能提高免疫力、抵抗力，使癌症被禁固慢慢变成一种慢性疾病，人体得已正常生存、生活。
声明：本病例为真实治疗案例，在实际治疗中，由于患者病情、体质不同，治疗效果因人而异，望广大来诊患者与家属谨慎选择，理性就医。▼
袁希福，中华中医药学会肿瘤学会全国委员；中国民族医药学会科普分会副会长；中医世家传承工作委员会委员；中原袁氏中医世家第八代传人；“三联平衡”理论思路首创者；医院党支部书记、院长。
END方式一：登录