年我们《临床皮肤科杂志》向国家新闻出版总署和中国科技部提交科学技术期刊创办申请。准备创办英文版《JournalofClinicalDermatology》。当时我们认为创办一本英文皮肤科杂志很有必要。其理由有三点。
一、创办英文版皮肤病杂志的必要性
1自改革开放以来，我国科学技术水平日益提高，在皮肤性病学领域涌现了不少令世人瞩目的研究成果，随着对外学术交流的扩大和深入，世界各国皮肤科医生越来越期望了解中国在皮肤性病方面研究成果。
2中国的皮肤病有2个其它国家没有的特点：首先中国有5千年的历史，有博大精深的中医药宝库，具有独特的中医药和中西医相结合治疗皮肤性病的经验。其次，中国有13亿人口，有健全和良好有效的医疗保健网，提供了丰富的皮肤性病临床资源。临床表现特殊，有大样本的人群流行病学调查和大样本的治疗效果观察，这些是我国皮肤科工作者取得优异成绩的保证，也是各国皮肤科学家对我们的殷切期望之处。
当时全国皮肤科医生共有2万余人，博士点10个，硕士点20余个，博士后流动站4个。拥有余名教授和副教授。每年皮肤性病方面的囯家自科学基金资助项目有5～10个，在国外SCI收录的杂志上发表的论文数目日益增多。国内皮肤病学术水平已经达到或接近国际水平。
3当时我国有10本皮肤病杂志，如《中华皮肤科杂志》，巜临床皮肤科杂志》，《中国麻风皮肤病杂志》等，但没有一本英文版皮肤病杂志。世界上专业英语杂志已愈千种，母语非英语的国家也有不少英语皮肤病专业杂志，如日本有4本、印度有3本、韩国有一本英文皮肤病杂志。我国至少应该有一本英文皮肤科杂志。
二、《临床皮肤科杂志》具备办英文版基础和条件
《临皮》中文版已创刊33周年，年起改为月刊，大16开本，全彩銅版印刷，每期发行量份。年影响因子为0.，在种科技期刊影响因子居位。总被引频次为，居临床医学类杂志第4位。毎年广告收入～万。多次获全国优秀期刊三等奖和二等奖。江苏省一、二、三届期刊评比中连续3次获＂双十佳期刊＂。被国内外多家数据库和检索期刊收录。
三、《JournlofClinicalDermatology》英文版增刊受到各囯著名杂志主编的好评
年在北京召开世界皮肤科学术大会，我们在会上作为《临皮》增刊发行了英文版增刊，该刊物受到到会的外国皮肤科专家的好评。现将主编给我的信摘录如下：
《色素细胞研究》主编VincentJHearing博士说：今天我收到临床皮肤科杂志的英文版増刊，这本杂志办得非常好，对我的那篇文章你做了非常细致的工作，我想马上通读这本杂志。
《Dermatogie》主编Jean-PaulOrtonne博士说：祝贺你！你的杂志爽心悅目，易于阅读，图片清晰，质量上乘：文章编排也很好。杂志现在的版式很好，无需改动。你是否应该建立一个国际编辑委员会？每年你准备出几期英文版？
巜AustralasianJournalofDermatology》DeleynDyall-Smith主编说:这本杂志非常精彩，我嫉妒你们的彩色图片！我甚至复印了一篇文章寄给了和我合作发表文章的作者。我唯一的建议是由有医学背景的双语编辑校对文章，以确保英语语言准确无误。
国内知名皮肤科教授叶干远，陈洪铎和朱学骏也专门为我们写了热情扬溢的推荐书。
在国内外专家的鼓励下，我们满怀信心和希望，为实现梦想，振兴中华去奋力拼搏！
四、梦碎与感言
我们的申报书经省科技厅，国家科技部均审核通过，他们认为我们的申报书理由充分，资料完备，而且我国也急需要这本高水准杂志！最后一关是国家新闻出版总署批准。不知道为什么原因，我们名落孫山。我们感到无限的悲伤，可能我们的努力还不够，我们没有做得最好。我们决心擦干泪水，继续攀登。
几年后，在一次会议上，我遇到和我们一同申报而获准的医学杂志主编，因为是同行又是校友，平时无话不说。我向他讨教获得批准的经验。他没有正面回答我的问题，莫名其妙的问我一句，＂你会喝酒吗？＂我摇摇头，一脸茫然。他说＂我们几个人都喝趴下了?＂。我恍然大悟，继续追问＂要不要送红包？……＂，他咪着双眼，微笑耸一耸肩不肯作答。我突然如坠深渊，心彻底凉了，我从末喝过白酒，申报外文版对我是终身无缘！
年知网上俄罗斯媒体报道：年中国在外国杂志上发表的科技论文总数为42.6万篇，佔国际论文总数的16.8％，超过美国居世界首位。世界顶级期刊发表论文数居第4位。厉害了，我的囯！我为勤奋的国人欢呼！我向不屈不饶、奋力拼搏的科技工作者致敬！我们很少或者没有外文杂志，它不能阻挡我们前进的脚步，即使我们要比那些有外文杂志的研究者付出更多的艰辛。如果我们也有多本英文杂志，我国发表的论文数会更多更好。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇